＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ヴェトナム各都市発着 オプショナルツアー 2009年3月まで適用＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ お申し込みは下記の必要事項を明記の上、メールで当社まで 御連絡くださいませ。 手配を開始し、御連絡させていただきます。 予約はこちらから sales@greenholiday.com.sg ■お申込み者氏名 ■ＴＥＬ ■メールアドレス ■ご希望オプショナルツアー番号 ■参加者氏名（全員分、お子様は年齢もお知らせください） ＊日本語ガイドがご案内いたします。 ＊現地での諸事情によりコース内容、料金等の変更及び中止になる場合も御座います事を ご了承下さい。他のお客様との混載ツアーになる為、また道路事情などによって、時間に ずれが生じる場合がございます。現地事情によって周り方が変更になることもございます。 予めご了承下さい。 ＊各ツアー2名からの催行となります。1名様でも2名分お支払いで催行可能です。 ＊キャンセルの場合は、土日祭日を含まない4日前まではキャンセル料なし、 3日以内は５０％、当日は１００％のキャンセル料金がかかります。 4ホーチミンシティー発着
4ダナン発着
4ホイアン発着
4フエ発着
4ハノイ発着
●ホーチミンシティー発着● [SGN16] 1日ホーチミン市内観光と中国人街 料金：大人 ￥5200 子供(7-11歳) ￥3600 *6歳以下は無料 所要時間：8時間 場所：ホーチミン市内 ツアー内容 時間 内容 08:00 ホテルへお迎え 08:20 サイゴン大教会へ フランス植民地時代にフランスから取寄せたレンガで建てられました。 赤いレンガの教会で日曜日にはミサに朝早くからクリスチャンが大勢きます。 この前の広場には目から涙を流すと言われるマリアの大きな像があります。 08:40 中央郵便局見学 サイゴン大教会の側に駅のようなひときわ目立つ建物でフランス植民地時代に建てられました。 鉄のアーチ状の柱にはクラシックな飾りが施されています。また１８９２年当時のサイゴンの地図 も壁にかいてありコーチシナと呼ばれていた当時を思い浮かべることもできます。１８８６年から １８９１年に完成しました。 09:20 旧大統領官邸である統一会堂を入場見学します 10:20 戦争証跡博物館へ。 ベトナム戦争当時の写真や戦争遺物などが展示されています。 11:00 サイゴンラウンジへ 休憩 11:30 ラウンジにて昼食 12:30 ベンタン市場へご案内 13:00 「チョロン」中国人街へ向かいます。 13:30 ビンタイ市場、ティエンハウ寺など観光。ティエンハウ寺で巨大なうずまき線香が天井 からぶら下がっている様は壮観です。 14:30 その後、ホテルへ戻ります。 15:00 お疲れ様でした。 [SGN17] メコンデルタクルーズ 料金：大人 ￥3700 子供(7-11歳) ￥2600 *6歳以下は無料 所要時間：8時間 場所：ミトー 距離：ホーチミン市から約80キロ・車で 片道約2時間 ツアー内容 時間 内容 08:00 ホテルへお迎え、ミトーに向けて出発 09:45 メコンデルタクルーズの玄関口、ミトーの町に到着 10:00 船に乗り換え、タイソン島へ 10:40 タイソン島到着。ココナッツキャンデー工場、蜂蜜工場などを見学。 郷土音楽を楽しみながら、南国フルーツの試食もお楽しみ下さい。 11:30 小舟に乗り換えて、いよいよジャングルクルーズへ！ 木々が生い茂る小川を、約20分間小舟でのデルタクルーズ。 ノンラー（三度笠）を被って地元の人気分も味わえます。 12:00 再び元の船に乗り換え、一路桟橋へ。その後レストランへと移動します。 12:30 レストラン到着。ミトー名物「象耳魚」の昼食をお楽しみ下さい。 13:30 ホーチミンへと戻ります。 15:00 ホーチミン着後、当社のサイゴンラウンジへご案内。 15:30 ツアー終了、ホテルへお見送り [SGN21-1] マングローブジャングルクルーズ 料金：大人 ￥6200 子供(7-11歳) ￥4500 *6歳以下は無料 所要時間：8時間 場所：ヴァムサット 距離：ホーチミン市から約６０キロ・車で 片道約1時間半 ツアー内容 時間 内容 08:00 ホテルへお迎え、ヴァムサットに向けて出発 09:30 ヴァムサットに到着 船に乗り換え、クルーズ開始！ 10:00 解放戦線の島に到着。 コウモリの集まるジャングルを小舟でクルーズ。 その後、舟を降りてカニの生息する池でカニ釣りをお楽しみ下さい。 近くでワニ釣りなども出来ます。運がよければ野生の猿を見ることも出来ます。 パノラマタワーに登ります。周辺のジャングルを上から一望出来る 、そのパノラマビューは圧巻ものです。 12:00 近くのレストランにて昼食 13:00 パノラマタワーに登ります。周辺のジャングルを上から一望出来る、 そのパノラマビューは圧巻です。 14:00 再び元の船に乗り換え、一路桟橋へ。その後、車に乗り換えホーチミンへ。 15:30-16:00 ホーチミン到着 備考: VAM SAT(ヴァムサットまでの道は少々悪いので、若干時間かかる場合もあります) 予めご了承下さい [SGN22] カイベー水上市場＆クルーズ日帰り観光（昼食付） 料金：大人 ￥6800 子供(7-11歳) ￥4800 *6歳以下は無料 所要時間：9〜10時間 場所：カイベー 距離：ホーチミン市から車で片道 約2時間半 ツアー内容 時間 内容 07:00 ホテルへお迎え、カイベーに向けて出発 09:30 カイベー到着後、クルーズしながら水上マーケットを見学 途中、おこし工場やココナッツ工場見学 11:30 ボートを降りて、カイベーに古くから残る古民家を見学 12:00 昼食は、その古民家にて。 ※家にはフルーツを栽培しているところがありますので、デザートはフレッシュなフルー ツを食べることが出来ます。 13:00 その後、島周辺をクルーズ 14:30 船着き場に戻り、ホーチミンへ 17:00 ホテル到着 [SGN26] ホームステイ体験atヴィンロン 料金：大人 ￥16900 子供(7-11歳) ￥12000 *6歳以下は無料 所要時間：1泊2日 場所：ヴィンロン 車で片道約4時間 ツアー内容 時間 内容 <1日目> 09:30 ホテルへお迎え。ヴィンロンに向かいます。 11:30 途中、ローカルレストランにて昼食。 12:30 昼食後、再び車でヴィンロンへ 13:30 ヴィンロンの民家に到着。家主に挨拶をして、夕食の買出しに一緒に市場へ 14:30 自由行動 18:00 民家にて夕食。その後自由行動 <2日目> 06：00 民家にて朝食。 07：00 カイベー水上マーケット観光 メコン川をクルーズします。 途中、おこし工場やココナッツ工場見学 09：00 港へ戻り、ホーチミンへ 途中のレストランにて昼食。 14：00 ホーチミン到着。お疲れ様でした。 備考: 宿泊：ホームステイ 1泊 食事：朝１、昼2、夕１ 他のお客様との混載ツアーになる場合、また道路事情などによって、時間にずれが生じる場合がございます。 予めご了承下さい。 現地事情によって周り方が変更になることもございます。 1日目の午前中はホーチミン市内観光を入れてアレンジすることも可能です。（別途料金） 自由行動の時間が多いため、1日目の午前中はホーチミン市内観光をお勧めします。（別途料金） [SGN27] ビーチリゾート・アノアシス日帰り観光 料金：大人 ￥8500 子供(7-11歳) ￥6000 *6歳以下は無料 所要時間：9時間 場所：アノアシス 距離：ホーチミン市から車で片道 約2時間 ツアー内容 時間 内容 08:00 ホテルへお迎え、アノアシスに向けて出発 10:00 アノアシスに到着、自由行動 ビーチにてそれぞれ思い思いの時間をお過ごし下さい。 12:00 レストランにて昼食 13:00 ビーチにて自由行動 15:00 車にてホーチミンへ戻ります。 17:00 ホテル到着 [SGN28] ブンタオビーチリゾート日帰り観光 料金：大人 ￥6200 子供(7-11歳) ￥4500 *6歳以下は無料 所要時間：10時間 場所：ブンタオ 距離：ホーチミン市から車で片道 約2時間半 ツアー内容 時間 内容 07:30 ホテルへお迎え、ブンタオに向けて出発 10:00 ブンタオに到着、自由行動 ビーチにてそれぞれ思い思いの時間をお過ごし下さい。 12:00 レストランにて昼食 13:00 ビーチにて自由行動 15:00 車にてホーチミンへ戻ります。 17:30 ホテル到着 備考: 他のお客様との混載ツアーになる場合、また道路事情などによって、 時間にずれが生じる場合がございます。予めご了承下さい。 [SGN31] 家庭料理教室＆ネイルケア 料金：大人 ￥3600 子供(7-11歳) ￥2800 *6歳以下は無料 所要時間：4時間 場所：ホーチミン市内 ツアー内容 時間 内容 09:00 ホテルへお迎え。ベンタン市場近くのサイゴンラウンジまでご案内いたします。 09:10 ベトナム人の指導の下、ベトナム料理のクッキングを体験。 ＜メニューは下記の通り＞ 生春巻き、厚揚げ豆腐の肉詰め、蒸しハマグリ、魚の煮付け、スープ、デザート 10:40 料理が出来上がるまでの間、少々時間が空くので、その間にネイルケアをお楽しみ下さい。 11:30 料理の最後の仕上げをしてから、お待ちかねの試食タイム！ 家庭料理の素朴な味わいをご堪能下さい。 13:00 ホテルへお見送り [SGN35] クチ地下トンネル観光 昼食つき 料金：大人 ￥4500 子供(7-11歳) ￥2600 *6歳以下は無料 所要時間：4時間 場所：クチ 距離：ホーチミン市内より片道約1時間20分 ツアー内容 時間 内容 08:00 ホテルへお迎え。クチ地下トンネルへ向かいます。 09:20 クチ地下トンネル到着。クチ地下トンネルに関するビデオを鑑賞します。 09:40 クチトンネルの見学。全長250キロあると言われているトンネルの中を実際に入り、 当時の様子を体験します。 10:45 ホーチミン市内へ戻ります。 12:00 ホテルへお見送り [SGN46] 水上人形劇鑑賞と夕食（DLXメニュー） 料金：大人 ￥5600 子供(7-11歳) ￥4000 *6歳以下は無料 Tour Picture 所要時間：3時間 催行人数：1名 場所：ホーチミン市内 ツアー内容 時間 内容 18:00 ホテルへお迎え。 18:30 水上人形劇鑑賞 約1時間ほどの鑑賞となります。 19:45 サイゴンラウンジへ。ラウンジのレストランにて夕食を召し上がっていただきます。 メニュー：生春巻き、ハスの茎サラダ、蒸し海老、海鮮鍋、デザート 21:00 ホテルへお見送り 備考: 他のお客様との混載ツアーになる場合、また道路事情などによって、時間にずれが生じる場合がございます。 予めご了承下さい。 現地事情によって周り方が変更になることもございます。 食事メニューは予告無く変更の場合がございます。 ●ダナン発着● [DAD14] ツアー名：半日ダナン市内観光 料金：大人 ￥5000 子供(7-11歳) ￥3600 *6歳以下は無料 所要時間：４時間 場所：ダナン 距離：ホイアンから約２０キロ。 車で約２０分ぐらいかかります。 ツアー内容 時間 内容 08:00 ホテルへお迎え、ホイアンからダナンに向けて出発。 08:20 五行山に到着。 08:20-09:20 五行山を見学。 09:30-09:40 ダナンビーチを見学。 09:50-10:40 チャム彫刻博物館を見学 10:45−12:00 ハン市場を見学してから、ダナンレストランでの昼食をお楽しみ下さい。 12:00 ダナン見学が終わって、ホイアンに戻ります。 12:40 ツアー終了、ホテルへお見送り 備考: ●ホイアン発着● [HOI16] ツアー名：ミーソン遺跡とホイアン見学 料金：大人 ￥7300 子供(7-11歳) ￥5100 *6歳以下は無料 所要時間：７時間 場所：ミーソン遺跡とホイアン 距離：ミーソン遺跡はホイアンから約５０キロ。 車で約１時間。 ツアー内容 時間 内容 08:00 ホテルへお迎え、ミーソンに向けて出発。 09:00 ミーソン遺跡に到着。 09:00−11:00 ミーソン遺跡を見学。 11:00 ミーソン見学終了。 12:00 ホイアンのレストランに到着。 ホイアン名物（ホアイトローズなど）の昼食をお楽しみ下さい。 13:00−15:00 世界遺産のホイアンの街並み散策。五箇所の見所を周ります。 15:00 ホイアン市内観光終了。ホテルへお見送り。 備考: ●フエ発着● [HUI21] フェ市内と郊外観光 料金：大人 ￥9100 子供(7-11歳) ￥6400 *6歳以下は無料 トゥ．ドゥック帝廟 所要時間：8時間 場所：フェ 距離：約80キロ ツアー内容 時間 内容 08:00 ホテルへお迎え、ドラゴンボートでティエン．ムー寺へ。 08：30 寺に到着。 09：15 車に乗り換え、王宮へ。 09：30 王宮到着。午門、大和殿、紫禁城 などを見学。 宮廷音楽もお楽しみ下さい。（10：00−10：30） 11:00 ドンバ市場へ。 11:45 レストランへ移動します。 12:00 レストラン到着。フェ料理の昼食をお楽しみ下さい。 13:00 トゥ．ドゥック帝廟にて出発。 14：30 カイ．ディン帝廟に到着。その後 ホテルに帰ります。 15:30 ツアー終了、ホテルへお見送り。 備考: 他のお客様との混載ツアーになる場合、また道路事情などによって、 時間にずれが生じる場合がございます。予めご了承下さい。 [HUI25] フェ市内半日観光（カイディン、ミンマン、トウドゥック帝廟） 料金：大人 ￥6800 子供(7-11歳) ￥4800 *6歳以下は無料 トゥ．ドゥック帝廟 所要時間：4時間 （昼食付） 場所：フェ 距離：約80キロ ツアー内容 時間 内容 08:00 ホテルへお迎え 08：20 トウドゥック帝廟へ、見学 09：20 カイディン帝廟へ、見学 10：20 ミンマン帝廟へ、見学 11：20 レストランへ移動します。 11：45 レストラン到着。フェ料理の昼食をお楽しみ下さい。 12：45 レストラン出発。その後 ホテルに帰ります。 13：00 ホテル到着 備考: 他のお客様との混載ツアーになる場合、また道路事情などによって、時間にずれが生じる場合がございます。 また、ツアー内容の順番が変わることもございます。予めご了承下さい。 ●ハノイ発着● [HAN31]ツアー名：ハロン湾日帰り観光 料金：大人 ￥9100 子供(7-11歳) ￥6400 *6歳以下は無料 所要時間：約10時間 場所：ハロン湾 距離：ハノイ市内より170km 車で片道3時間30分（途中休憩30分含む） ツアー内容 時間 内容 08：30 ホテルを出発 10：00 休憩場に到着、30分休憩。 10：30 休憩場を出ます。 12：00 ハロン湾の船乗り場に到着します。その後、他の日本人の方と一緒に乗船します。 ハロン湾名物シーフードの昼食を取りながら、世界遺産のハロン湾をクルーズ。クル ーズ船上から岩岩に囲まれている水上生活村を見学します。ハロン湾のシンボルで ある夫婦の岩なども見学。 13：45 船を下り、広くて、綺麗なティエンクン鍾乳洞を見学します。 14：15 船に戻り、クルーズしながら船乗り場へ。 15：00 船乗り場に到着。車に乗ってハノイへ戻ります。 16：30 休憩場に到着、30分休憩。 18：30 ホテルに到着。 備考: [HAN27]ツアー名：ハロン湾クルーズ 1泊2日3食付 デラックスクラスホテル泊 料金：大人 ￥29700 子供(7-11歳) ￥20800 *6歳以下は無料 [HAN28]ツアー名：ハロン湾クルーズ 1泊2日3食付 スタンダードクラスホテル泊 料金：大人 ￥23900 子供(7-11歳) ￥16800 *6歳以下は無料 所要時間：1泊2日 場所：ハロン湾 距離：ハノイ市内より170km 車で片道3時間30分（途中休憩30分含む） ツアー内容 ＜1日目＞ 時間 内容 08：30 ホテルを出発 10：00 休憩場に到着、30分休憩。 10：30 休憩場を出ます。 12：00 ハロン湾の船乗り場に到着。TITOP島へ（天気が良ければハロン湾に沈 む神秘的な夕日をご覧頂けます）昼食はハロン湾名物シーフードをどうぞ。 17:00 船を下り、広くて、綺麗なティエンクン鍾乳洞を見学します。 18:00 レストランにて夕食をどうぞ その後フリータイム（思い思いの時間をお過ごし下さい） ＜2日目＞ 時間 内容 06：00 朝日見学も可能です 07：00 朝食→亀岩、BONAU洞窟、HANGLUON洞窟、BAITHO山、水上生活者の 様子などを見学 10:30 昼食は船上にて 11：30 クルーズしながらハロン湾の港に到着。下船。車でハノイへ戻ります。 13：00 休憩場に到着、30分休憩。 14：30 ホテルに到着。 [HAN18]ツアー名：ドンホー版画の村観光 料金：大人 ￥5600 子供(7-11歳) ￥4000 *6歳以下は無料 所要時間：約4時間 場所：バクニン省・ドンホー村 距離：ハノイ市内より45ｋｍ、車で 1時間15分 ツアー内容 時間 内容 08：00 ホテルを出発。農村風景を見学しながらドンホー村に向かいます。 09：15 ドンホー版画村に到着します。20分ぐらい村を散歩します。 09：35 伝統的なドンホー版画を守りながら生活するチェー先生のお宅を訪問。 ドンホー版画の作り方など紹介してもらいます。 ご家族の工房を見学。体験も可能。希望あればお土産を買うことも出来ます。 10：30 ドンホー村を出発、ハノイ市内へ戻ります。 11：45 ホテル到着。 [HAN23]ツアー名：陶器のバッチャン村半日観光 料金：大人 ￥3400 子供(7-11歳) ￥2400 *6歳以下は無料 所要時間：3時間 場所：バッチャン村 距離：ハノイ市内から20ｋｍ、車で35分 ツアー内容 時間 内容 08：30 ホテルを出ます 09：05 陶器のバッチャン村に到着。工房を見学したり、体験したりします。 その後、店でお茶を飲んで数分休憩します。自由行動。 11：20 車に乗ってホテルに戻ります。 [HAN35]ツアー名：陸のハロン湾タムコックと古都ホアルー（日帰り） 料金：大人 ￥10800 子供(7-11歳) ￥7600 *6歳以下は無料 所要時間：9時間 場所：タムコック 距離：ハノイ市内より110ｋｍ 車で約2時間30分 ツアー内容 時間 内容 08：30 ホテルを出発 10：15 古都ホアルーに到着。王様が祀られている場所を見学します。 12：00 陸のハロン湾のタムコックに到着、その後昼食へご案内。 13：00 漕ぎ舟に乗って、洞窟を三箇所見学に行きます。往復同じルートです。 14：40 漕ぎ舟の乗り場に戻ってきます。その後レストランで10分休憩。 15：00 タムコックを出発、ハノイ市内へ戻ります。 17：30 ホテル到着 現地事情によって日程・時間の変更があることがあります。 備考: 食事：朝0回、昼1回、夕0回 ガイド：日本語ガイド 車 ：混載 その他：航空券、空港税、個人性質は含みません。 [HAN19]ツアー名：ヴァンフックシルク村・半日観光 料金：大人 ￥3400 子供(7-11歳) ￥2500 *6歳以下は無料 Tour Picture 所要時間：3時間 催行人数：1名 場所：ヴァンフク村 距離：ハノイより約11ｋｍ。車で40分。 ツアー内容 時間 内容 08：30 ホテルを出発。 09：30 シルクの村・ヴァンフック村に到着します。 10：50 ヴァンフック村見学。シルク織りの様子を見学。ご希望の方はお買い物も可能で す。 11：30 ハノイ市内へ送迎。ホテルへ戻ります。 [HAN42]ツアー名：水上人形劇とDLX夕食 料金：大人 ￥6800 子供(7-11歳) ￥4800 *6歳以下は無料 所要時間：3時間 場所：ハノイ 距離： ツアー内容 時間 内容 18：15 ホテルを出て、水上人形劇場へ行きます。 18：30 水上人形劇が始まります。一時間で面白い17テーマも出ます。 ベトナムの農家の普通の生活を人形で表します。 19：30 終わります。レストランへ行きます。 19:45 夕食を始めます。 21:00 夕食が終わってホテルに戻ります。 備考: 水上人形劇の始まる時間は下記のようです。 17：15 18：30 20：00 21：15
GREEN HOLIDAY SINGAPORE
BLK1 TANGJONG PAGAR PLAZA #02-24/24A
SINGAPORE 082002
TEL +65 6296-1600 FAX +65 6296-2898
メールsales@greenholiday.com.sg